Surah Mursalat Ayat 1 Urdu translation

﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾
[ المرسلات: 1]

ہواؤں کی قسم جو نرم نرم چلتی ہیں

(1) والظالمین اس لیے منصوب ہے کہ اس سے پہلے یعذب محذوف ہے۔ کے لائق ہوتا ہے۔
(2) اس مفہوم کے اعتبار سے عرفاً کے معنی پے درپے ہوں گے، بعض نے مُرسلات سے فرشتے یا انبیا مراد لئے ہیں اس صورت میں عرفاً کے معنی وحی الٰہی، یا احکام شریعت ہوں گے۔ یہ مفعول لہ ہوگا لاجل العرف یا منصوب بنزع الخافض۔ بالعرف

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

हवाओं की क़सम जो (पहले) धीमी चलती हैं

Quran Bangla tarjuma

কল্যাণের জন্যে প্রেরিত বায়ুর শপথ,

Page 580 English transliteration