Surah Jinn Ayat 12 in Urdu - سورہ الجن کی آیت نمبر 12

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Jinn ayat 12 in arabic text.
  
   
Verse 12 from surah Al-Jinn

﴿وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا﴾
[ الجن: 12]

Ayat With Urdu Translation

اور یہ کہ ہم نے یقین کرلیا ہے کہ ہم زمین میں (خواہ کہیں ہوں) خدا کو ہرا نہیں سکتے اور نہ بھاگ کر اس کو تھکا سکتے ہیں

Surah Al-Jinn Full Urdu

(1) ظن، یہاں علم اور یقین کے معنی میں ہے، جیسے اور بھی بعض مقامات پر ہے۔


listen to Verse 12 from Jinn


Surah Jinn Verse 12 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا

سورة: الجن - آية: ( 12 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 572 )

Surah Jinn Ayat 12 meaning in urdu

اور یہ کہ "ہم سمجھتے تھے کہ نہ زمین میں ہم اللہ کو عاجز کر سکتے ہیں اور نہ بھاگ کر اُسے ہرا سکتے ہیں"


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(72:12) and that 'we thought that we will neither be able to frustrate Allah on earth, nor frustrate Him by flight'; *12

And we have become certain that we will never cause failure to meaning

*12) That is, "We were led by this very idea to the way of success. As we were not fearless of AIlah and we believed that we would not be able to avoid His punishment if we disobeyed Him, so when we heard the Divine Revelation that had been sent to show the right way, we could not have the courage and boldness to persist in the beliefs that our foolish people had spread among us, afar we had known the truth. "
 

phonetic Transliteration


Wanna thananna an lan nuAAjiza Allaha fee alardi walan nuAAjizahu haraban

English - Sahih International


And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.

Quran Hindi translation


और ये कि हम समझते थे कि हम ज़मीन में (रह कर) ख़ुदा को हरगिज़ हरा नहीं सकते हैं और न भाग कर उसको आजिज़ कर सकते हैं

Quran Bangla tarjuma


আমরা বুঝতে পেরেছি যে, আমরা পৃথিবীতে আল্লাহ তা’আলাকে পরাস্ত করতে পারব না এবং পলায়ন করেও তাকে অপারক করত পরব না।

Page 572 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور جب خدا سے عہد واثق کرو تو اس کو پورا کرو اور جب پکی
  2. کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر خدا مجھ کو اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کردے
  3. اور جو وعدہ ہم ان سے کر رہے ہیں ہم تم کو دکھا کر ان
  4. جس دن روح (الامین) اور فرشتے صف باندھ کر کھڑے ہوں گے تو کوئی بول
  5. تمہارا معبود خدا ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس کا علم ہر
  6. میں چاہتا ہوں کہ تو میرے گناہ میں بھی ماخوذ ہو اور اپنے گناہ میں
  7. جن لوگوں نے اپنی اولاد کو بیوقوفی سے بے سمجھی سے قتل کیا اور خدا
  8. سو ان کو عذاب نے آن پکڑا۔ بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں
  9. اور جو اپنی امانتوں اور اقراروں کا پاس کرتے ہیں
  10. کہہ دو کہ سفارش تو سب خدا ہی کے اختیار میں ہے۔ اسی کے لئے

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
surah Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Jinn Bandar Balila
Bandar Balila surah Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Jinn Fares Abbad
Fares Abbad surah Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Jinn Al Hosary
Al Hosary surah Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers