Surah Al Haqqah Ayat 14 in Urdu - سورہ الحاقہ کی آیت نمبر 14

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Haqqah ayat 14 in arabic text.
  
   
Verse 14 from surah Al-Haqqah

﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾
[ الحاقة: 14]

Ayat With Urdu Translation

اور زمین اور پہاڑ دونوں اٹھا لئے جائیں گے۔ پھر ایک بارگی توڑ پھوڑ کر برابر کردیئے جائیں گے

Surah Al-Haqqah Full Urdu

(1) یعنی اپنی جگہوں سے اٹھا لیے جائیں گے اور قدرت الہی سے اپنی قرار گاہوں سے ان کو اکھیڑ لیا جائے گا۔


listen to Verse 14 from Al Haqqah


Surah Al Haqqah Verse 14 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وحملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة

سورة: الحاقة - آية: ( 14 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

Surah Al Haqqah Ayat 14 meaning in urdu

اور زمین اور پہاڑوں کو اٹھا کر ایک ہی چوٹ میں ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:14) and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke,

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one meaning

phonetic Transliteration


Wahumilati alardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan

English - Sahih International


And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

Quran Hindi translation


और ज़मीन और पहाड़ उठाकर एक बारगी (टकरा कर) रेज़ा रेज़ा कर दिए जाएँगे तो उस रोज़ क़यामत आ ही जाएगी

Quran Bangla tarjuma


এবং পৃথিবী ও পর্বতমালা উত্তোলিত হবে ও চুর্ণ-বিচুর্ণ করে দেয়া হবে,

Page 567 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور جب ہم نے (ان سے) کہا کہ اس گاؤں میں داخل ہو جاؤ اور
  2. وہی (خدا کے) مقرب ہیں
  3. اور یہ کہ اس کی کوشش دیکھی جائے گی
  4. اور خدا سلامتی کے گھر کی طرف بلاتا ہے۔ اور جس کو چاہتا ہے سیدھا
  5. اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اس (کتاب) سے جو تم
  6. (موسیٰ نے) کہا کہ جو بھول مجھ سے ہوئی اس پر مواخذہ نہ کیجیئے اور
  7. (جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)
  8. اگر تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اس کو مخفی رکھو تو (یاد رکھو
  9. اور اپنے پروردگار کے ارشاد کی تعمیل کرے گی اور اس کو لازم بھی یہی
  10. (یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Haqqah Complete with high quality
surah Al Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers