Surah ahzab Ayat 54 in Urdu - سورہ احزاب کی آیت نمبر 54

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah ahzab ayat 54 in arabic text.
  
   
Verse 54 from surah Al-Ahzab

﴿إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 54]

Ayat With Urdu Translation

اگر تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اس کو مخفی رکھو تو (یاد رکھو کہ) خدا ہر چیز سے باخبر ہے

Surah Al-Ahzab Full Urdu


listen to Verse 54 from ahzab


Surah ahzab Verse 54 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما

سورة: الأحزاب - آية: ( 54 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 425 )

Surah ahzab Ayat 54 meaning in urdu

تم خواہ کوئی بات ظاہر کرو یا چھپاؤ، اللہ کو ہر بات کا علم ہے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:54) (It does not matter) whether you disclose something or conceal it, for Allah certainly knows everything. *101

Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, meaning

*101) That is, "If a person entertains an evil thought in his heart against the Holy Prophet, or harbours an evil intention about his wives, it will not remain hidden from Allah, and he will be punished for it. "
 

phonetic Transliteration


In tubdoo shayan aw tukhfoohu fainna Allaha kana bikulli shayin AAaleeman

English - Sahih International


Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.

Quran Hindi translation


चाहे किसी चीज़ को तुम ज़ाहिर करो या उसे छिपाओ खुदा तो (बहरहाल) हर चीज़ से यक़ीनी खूब आगाह है

Quran Bangla tarjuma


তোমরা খোলাখুলি কিছু বল অথবা গোপন রাখ, আল্লাহ সর্ব বিষয়ে সর্বজ্ঞ।

Page 425 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. خدا کسی کی ذرا بھی حق تلفی نہیں کرتا اور اگر نیکی (کی) ہوگی تو
  2. اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے
  3. (مومنو) جتنی امتیں (یعنی قومیں) لوگوں میں پیدا ہوئیں تم ان سب سے بہتر ہو
  4. جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (بہت) بعید اور (بہت) بعید ہے
  5. جو ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وہ اس میں نامید ہو کر
  6. وہ (ذات) پاک ہے جو ایک رات اپنے بندے کو مسجدالحرام یعنی (خانہٴ کعبہ) سے
  7. اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی
  8. ان کی آنکھ نہ تو اور طرف مائل ہوئی اور نہ (حد سے) آگے بڑھی
  9. اور اس شخص سے زیادہ کون ظالم ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا
  10. ان کو نہایت قوت والے نے سکھایا

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :

surah ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter ahzab Complete with high quality
surah ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah ahzab Bandar Balila
Bandar Balila surah ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah ahzab Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah ahzab Fares Abbad
Fares Abbad surah ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah ahzab Al Hosary
Al Hosary surah ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi surah ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers