Surah Inshiqaq Ayat 14 Urdu translation

﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]

اور خیال کرتا تھا کہ (خدا کی طرف) پھر کر نہ جائے گا

(1) یہ اس کے خوش ہونے کی علت ہے۔ یعنی آخرت پر اس کا عقیدہ ہی نہیں تھا ۔ حور کےمعنی ہیں، لوٹنا۔ جس طرح نبی (صلى الله عليه وسلم) کی دعا ہے اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَورِ بَعْدَ الْكَورِ(صحيح مسلم، الحج، باب ما يقول إذا ركب إلى سفر الحج وغيره، ترمذي، ابن ماجه ) مسلم میں بعد الكون ہے۔ مطلب ہے، اس بات سے میں پناہ مانگتا ہوں کہ ایمان کے بعد کفر، اطاعت کے بعد معصیت یاخیر کے بعد شر کی طرف لوٹوں۔

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

और समझता था कि कभी (ख़ुदा की तरफ) फिर कर जाएगा ही नहीं

Quran Bangla tarjuma

সে মনে করত যে, সে কখনও ফিরে যাবে না।

Page 589 English transliteration