Surah Al Insan Ayat 16 in Urdu - سورہ الانسان کی آیت نمبر 16

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Insan ayat 16 in arabic text.
  
   
Verse 16 from surah Al-Insan

﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]

Ayat With Urdu Translation

اور شیشے بھی چاندی کے جو ٹھیک اندازے کے مطابق بنائے گئے ہیں

Surah Al-Insan Full Urdu

(1) یعنی یہ برتن اور آب خورے چاندی اور شیشے سے بنے ہونگے، نہایت نفیس اور نازک۔ گویا یہ صنعت ایسی ہے کہ جس کی کوئی نظیر دنیا میں نہیں ہے۔
(2) یعنی ان میں شراب ایسے اندازے سے ڈالی گئی ہوگی کہ جس سے وہ سیراب بھی ہو جائیں، تشنگی محسوس نہ کریں اور برتنوں اور جاموں میں بھی زائد نہ بچی رہے۔ مہمان نوازی کے اس طریقے میں بھی مہمانوں کی عزت افزائی ہی کا اہتمام ہے۔


listen to Verse 16 from Al Insan


Surah Al Insan Verse 16 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قواريرا من فضة قدروها تقديرا

سورة: الإنسان - آية: ( 16 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

Surah Al Insan Ayat 16 meaning in urdu

شیشے بھی وہ جو چاندی کی قسم کے ہونگے، اور ان کو (منتظمین جنت نے) ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:16) goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure. *19

Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure. meaning

*19) "In due measure": filled accurately according to the desire of every person, neither over-filled nor under-filled. In other words, the attendants of the dwellers of Paradise will be so judicious and discerning that they will have accurate judgement about everybody whom they serve wine as to how much of it he wishes to drink. (For the characteristics of the wine of Paradise, see As-Saaffat: 45-47 and the E.N.'s 24 to 27, Muhammad: 15 and E.N. 22, At-'tur; 23 and E.N. 18, Al-Waqi`ah: 19 and E.N. 10).
 

phonetic Transliteration


Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeeran

English - Sahih International


Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.

Quran Hindi translation


और शीशे भी (काँच के नहीं) चाँदी के जो ठीक अन्दाज़े के मुताबिक बनाए गए हैं

Quran Bangla tarjuma


রূপালী স্ফটিক পাত্রে, পরিবেশনকারীরা তা পরিমাপ করে পূর্ণ করবে।

Page 579 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. بےشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانی ہے
  2. جس نے ہم کو اپنے فضل سے ہمیشہ کے رہنے کے گھر میں اُتارا۔ یہاں
  3. جو برے کام کرے گا اس کو بدلہ بھی ویسا ہی ملے گا۔ اور جو
  4. اور جن (رشتہ ہائے قرابت) کے جوڑے رکھنے کا خدا نے حکم دیا ہے ان
  5. (ان کے لیے جو) فائدے ہیں دنیا میں (ہیں) پھر ان کو ہماری ہی طرف
  6. یہ پچھلے مذہب میں ہم نے کبھی سنی ہی نہیں۔ یہ بالکل بنائی ہوئی بات
  7. اور کوئی شخص ایسا ہے کہ خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کے لئے اپنی جان
  8. اور (لوگو) تمہارا معبود خدائے واحد ہے اس بڑے مہربان (اور) رحم کرنے کے سوا
  9. ایسے ہی لوگوں کا صلہ پروردگار کی طرف سے بخشش اور باغ ہیں جن کے
  10. اس دن انسان اپنے کاموں کو یاد کرے گا

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Insan Complete with high quality
surah Al Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Insan Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Insan Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Insan Al Hosary
Al Hosary surah Al Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers