Surah Saffat Ayat 169 Urdu translation

﴿لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 169]

تو ہم خدا کے خالص بندے ہوتے

(1) ذکر سے مراد کوئی کتاب الٰہی یا پیغمبر ہے۔ یعنی یہ کفار نزول قرآن سے پہلے کہا کرتے تھے کہ ہمارے پاس بھی کوئی آسمانی کتاب ہوتی، جس طرح پہلے لوگوں پر تورات وغیرہ نازل ہوئیں۔ یا کوئی ہادی اور منذر ہمیں وعظ ونصیحت کرنے والا ہوتا، تو ہم بھی اللہ کے خالص بندے بن جاتے۔

phonetic Transliteration

Quran Hindi translation

तो हम भी खुदा के निरे खरे बन्दे ज़रूर हो जाते

Quran Bangla tarjuma

তবে আমরা অবশ্যই আল্লাহর মনোনীত বান্দা হতাম।

Page 452 English transliteration