Surah Al Insan Ayat 17 in Urdu - سورہ الانسان کی آیت نمبر 17

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Insan ayat 17 in arabic text.
  
   
Verse 17 from surah Al-Insan

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾
[ الإنسان: 17]

Ayat With Urdu Translation

اور وہاں ان کو ایسی شراب (بھی) پلائی جائے گی جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی

Surah Al-Insan Full Urdu

(1) زَنْجَبِیْل (سونٹھ، خشک ادرک) کو کہتے ہیں۔ یہ گرم ہوتی ہے اس کی آمیزش سے ایک خوشگوار تلخی پیدا ہو جاتی ہے۔ علاوہ ازیں عربوں کی یہ مرغوب چیز ہے۔ چنانچہ ان کے قہوہ میں بھی زنجبیل شامل ہوتی ہے۔ مطلب یہ ہے کہ جنت میں ایک وہ شراب ہوگی جو ٹھنڈی ہوگی جس میں کافور کی آمیزش ہوگی اور دوسری شراب گرم، جس میں زنجبیل کی ملاوٹ ہوگی۔


listen to Verse 17 from Al Insan


Surah Al Insan Verse 17 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا

سورة: الإنسان - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 579 )

Surah Al Insan Ayat 17 meaning in urdu

ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:17) Therein they shall be served a cup flavoured with ginger,

And they will be given to drink a cup [of wine] whose meaning

phonetic Transliteration


Wayusqawna feeha kasan kana mizajuha zanjabeelan

English - Sahih International


And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

Quran Hindi translation


और वहाँ उन्हें ऐसी शराब पिलाई जाएगी जिसमें जनजबील (के पानी) की आमेज़िश होगी

Quran Bangla tarjuma


তাদেরকে সেখানে পান করানো হবে ‘যানজাবীল’ মিশ্রিত পানপাত্র।

Page 579 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. کہہ دو کہ اگر زمین میں فرشتے ہوتے (کہ اس میں) چلتے پھرتے (اور) آرام
  2. یہ وہ لوگ ہیں کہ اگر ہم ان کو ملک میں دسترس دیں تو نماز
  3. اور جو بیہودہ باتوں سے منہ موڑے رہتے ہیں
  4. اور اگر ہم اس قرآن کو غیر زبان عرب میں (نازل) کرتے تو یہ لوگ
  5. تو تم خدا کو چھوڑ کر بتوں کو پوجتے اور طوفان باندھتے ہو تو جن
  6. اور جن لوگوں کو یہ مشرک خدا کے سوا پکارتے ہیں ان کو برا نہ
  7. اور ان سب کے وعدے کی جگہ جہنم ہے
  8. پھر یہ مارا جائے اس نے کیسی تجویز کی
  9. اور قوم موسیٰ نے موسیٰ کے بعد اپنے زیور کا ایک بچھڑا بنا لیا (وہ)
  10. تو تم اور تمہارا بھائی دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Insan Complete with high quality
surah Al Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Insan Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Insan Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Insan Al Hosary
Al Hosary surah Al Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers