Surah Muminoon Ayat 2 in Urdu - سورہ مومنون کی آیت نمبر 2
﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ﴾
[ المؤمنون: 2]
جو نماز میں عجزو نیاز کرتے ہیں
Surah Al-Muminun Full Urdu(1) خُشُوع سے مراد، قلب کی یکسوئی اور مصروفیت ہے۔ قلبی یکسوئی یہ ہے کہ نماز کی حالت میں بہ قصد خیالات اور وسوسوں کے ہجوم سے دل کو محفوظ رکھے اور اللہ کی عظمت و جلالت کا نقش اپنے دل پر بٹھا نے کی سعی کرے۔ اعضا و دل کی یکسوئی یہ ہے کہ ادھر ادھر نہ دیکھے، کھیل کود نہ کرے، بالوں اور کپڑوں کو سنوارنے میں نہ لگا رہے بلکہ خوف و خشیت اور عاجزی کی ایسی کیفیت طاری ہو، جیسے عام طور پر بادشاہ یا کسی بڑے شخص کے سامنے ہوتی ہے۔
Surah Muminoon Verse 2 translate in arabic
Surah Muminoon Ayat 2 meaning in urdu
اپنی نماز میں خشوع اختیار کرتے ہیں
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(23:2) who *2 perform their Salat with humility: *3
They who are during their prayer humbly submissive meaning
*2) The noble characteristics of the Believers pointed out in vv. 2-9 are the arguments to prove the above assertion. In other words, it has been stated that people with such and such traits and qualities only can attain true success in this world and in the Hereafter.
*3) Khashi`un in the Text is from khushu (to bow down, to express humility) which is a condition of the heart as well as of the body. Khushu' of the heart is to fear and stand in awe of a powerful person, and khushu ` of the body is to bow one's head and lower one's gaze and voice in his presence. In Salat one is required to show khushu ` both of the heart and of the body, and this is the essence of the Prayer. It has been reported that when the Holy Prophet once saw a person offering his Prayer as well as playing with his beard, he remarked: "Had he khushu ` in his heart, his body would have manifested it. "
Though khushu ` is actually a condition of the heart, as stated by the above tradition, it is manifested by the body as a matter of course. The Shari `ah has enjoined certain etiquette which, on the one hand, helps produce khushu ` in the heart, and on the other, helps sustain the physical act of the Prayer in spite of the fluctuating condition of the heart. According to this etiquette, one should neither turn to the right or left, nor raise one's head to look up: one may, however, look around from the corner of the eye, but as far as possible, one must fix the gaze on the place where the forehead would rest in prostration; one is also forbidden to shift about, incline side ways, fold the garments or shake off dust from them. It is also forbidden that while going down for prostration, one should clean the place where one would sit or perform prostration. Similarly it is disrespectful that one should stand stuffy erect, recite the verses of the Qur'an in a loud resounding voice, or sing them, or belch or yawn repeatedly and noisily. It has also not been approved that one should offer the Prayer in a hurry. The injunction is that each article of the Prayer should be performed in perfect peace and tranquillity, and unless one article has been completely performed, the next should not be begun. If one feels hurt by something during the Prayer, one may cast it aside by one hand, but moving the hand repeatedly or using both the hands for the purpose is prohibited. with this etiquette of the body, it is also important that one should irrelevant things during the Prayer. If thoughts come to the mind intention, it is a natural human weakness, but one should try one's
Along avoid thinking without one's utmost that the mind and heart are wholly turned towards Allah, and the mind is in full harmony and tune with the tongue, and as soon as one becomes conscious of irrelevant thoughts one should immediately turn the attention to the Prayer.
phonetic Transliteration
Allatheena hum fee salatihim khashiAAoona
English - Sahih International
They who are during their prayer humbly submissive
Quran Hindi translation
जो अपनी नमाज़ों में (खुदा के सामने) गिड़गिड़ाते हैं
Quran Bangla tarjuma
যারা নিজেদের নামাযে বিনয়-নম্র;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in Urdu
- وہ جس چیز پر چلتی اس کو ریزہ ریزہ کئے بغیر نہ چھوڑتی
- وہ اس سے (اوروں کو بھی) روکتے ہیں اور خود بھی پرے رہتے ہیں مگر
- کہ یہ بڑے رتبے کا قرآن ہے
- اور اس وقت جب تم ایک دوسرے کے مقابل ہوئے تو کافروں کو تمہاری نظروں
- وہ اس میں سلام کے سوا کوئی بیہودہ کلام نہ سنیں گے، اور ان کے
- بےشک ابراہیم (لوگوں کے) امام اور خدا کے فرمانبردار تھے۔ جو ایک طرف کے ہو
- جس میں یہ اختلاف کر رہے ہیں
- اور جو صبر کرے اور قصور معاف کردے تو یہ ہمت کے کام ہیں
- تو خدا پر بھروسہ رکھو تم تو حق صریح پر ہو
- فرمایا کہ موسیٰ اسے ڈال دو
Quran surahs in English :
Download surah Muminoon with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminoon mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminoon Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers