Surah naba Ayat 33 in Urdu - سورہ نباء کی آیت نمبر 33

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah naba ayat 33 in arabic text.
  
   
Verse 33 from surah An-Naba

﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾
[ النبأ: 33]

Ayat With Urdu Translation

اور ہم عمر نوجوان عورتیں

Surah An-Naba Full Urdu

(1) كَوَاعِبَ كَاعِبةٌ کی جمع ہے، یہ كَعْبٌ ( ٹخنہ ) سے ہے، جس طرح ٹخنہ ابھرا ہوا ہوتا ہے، ان کی چھاتیوں میں بھی ایسا ہی ابھار ہوگا، جو ان کے حسن وجمال کا ایک مظہر ہے۔ أَتْرَابٌ ہم عمر۔


listen to Verse 33 from naba


Surah naba Verse 33 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وكواعب أترابا

سورة: النبأ - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Surah naba Ayat 33 meaning in urdu

اور نوخیر ہم سن لڑکیاں


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:33) and youthful maidens of like age, *20

And full-breasted [companions] of equal age meaning

*20) TMs may mean that they will be of equal age among themselves as well as that they will be of equal age with their husbands. This same theme has already occurred in Surah Suad 52 and Al-Waqi`ah :37 above.
 

phonetic Transliteration


WakawaAAiba atraban

English - Sahih International


And full-breasted [companions] of equal age

Quran Hindi translation


और वह औरतें जिनकी उठती हुई जवानियाँ

Quran Bangla tarjuma


সমবয়স্কা, পূর্ণযৌবনা তরুণী।

Page 583 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. انہوں نے کہا کہ اگر میں اس کے بعد (پھر) کوئی بات پوچھوں (یعنی اعتراض
  2. اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے
  3. انہوں نے کہا کہ یہ امر مجھے غمناک کئے دیتا ہے کہ تم اسے لے
  4. تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟
  5. اور جب ظالم لوگ عذاب دیکھ لیں گے تو پھر نہ تو اُن کے عذاب
  6. تمہیں ابراہیم اور ان کے رفقاء کی نیک چال چلنی (ضرور) ہے۔ جب انہوں نے
  7. تو دیکھ لو ان کی چال کا کیسا انجام ہوا۔ ہم نے ان کو اور
  8. وہ خدا پاک ہے جس نے زمین کی نباتات کے اور خود ان کے اور
  9. اور تمہارا پروردگار بخشنے والا صاحب رحمت ہے۔ اگر وہ ان کے کرتوتوں پر ان
  10. یا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر (چڑھ کر آسمان سے باتیں) سن

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah naba with the voice of the most famous Quran reciters :

surah naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter naba Complete with high quality
surah naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah naba Bandar Balila
Bandar Balila surah naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah naba Fares Abbad
Fares Abbad surah naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah naba Al Hosary
Al Hosary surah naba Al-afasi
Mishari Al-afasi surah naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers