Surah Al Haqqah Ayat 50 in Urdu - سورہ الحاقہ کی آیت نمبر 50

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Al Haqqah ayat 50 in arabic text.
  
   
Verse 50 from surah Al-Haqqah

﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]

Ayat With Urdu Translation

نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے

Surah Al-Haqqah Full Urdu

(1) یعنی قیامت والے دن اس پر حسرت کریں گے، کہ کاش ہم نے قرآن کی تکذیب نہ کی ہوتی۔ یا یہ قرآن بجائے خود ان کے لئے حسرت کا باعث ہوگا، جب وہ اہل ایمان کو قرآن کا اجر ملتے ہوئے دیکھیں گے۔


listen to Verse 50 from Al Haqqah


Surah Al Haqqah Verse 50 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإنه لحسرة على الكافرين

سورة: الحاقة - آية: ( 50 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

Surah Al Haqqah Ayat 50 meaning in urdu

ایسے کافروں کے لیے یقیناً یہ موجب حسرت ہے


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(69:50) and surely it will be a cause of regret for the unbelievers. *27

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers. meaning

*27) That is, they will ultimately have to despair and regret as to why they had rejected this Qur'an.
 

phonetic Transliteration


Wainnahu lahasratun AAala alkafireena

English - Sahih International


And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

Quran Hindi translation


और इसमें शक़ नहीं कि ये काफ़िरों की हसरत का बाएस है

Quran Bangla tarjuma


নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।

Page 568 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور ان کو پاکیزہ کلام کی ہدایت کی گئی اور (خدائے) حمید کی راہ بتائی
  2. کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ ہم نے تم کو بےفائدہ پیدا کیا ہے
  3. خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور آسمان سے
  4. اور جب شیطانوں نے ان کے اعمال ان کو آراستہ کر کے دکھائے اور کہا
  5. اور جن لوگوں نے خدا پر جھوٹ بولا تم قیامت کے دن دیکھو گے کہ
  6. یہی لوگ نیکیوں میں جلدی کرے اور یہی اُن کے لئے آگے نکل جاتے ہیں
  7. بیٹا نماز کی پابندی رکھنا اور (لوگوں کو) اچھے کاموں کے کرنے کا امر اور
  8. اور جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے وہ جانتے ہیں کہ جو (قرآن) تمہارے
  9. اور اگر یہ لوگ صلح کی طرف مائل ہوں تو تم بھی اس کی طرف
  10. تم تو صرف ڈرانے والے ہو

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Haqqah Complete with high quality
surah Al Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Haqqah Al Hosary
Al Hosary surah Al Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers