Surah al imran Ayat 59 in Urdu - سورہ آل عمران کی آیت نمبر 59

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah al imran ayat 59 in arabic text.
  
   
Verse 59 from surah Al Imran

﴿إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ آل عمران: 59]

Ayat With Urdu Translation

عیسیٰ کا حال خدا کے نزدیک آدم کا سا ہے کہ اس نے (پہلے) مٹی سے ان کا قالب بنایا پھر فرمایا کہ (انسان) ہو جا تو وہ (انسان) ہو گئے

Surah Al Imran Full Urdu


listen to Verse 59 from al imran


Surah al imran Verse 59 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون

سورة: آل عمران - آية: ( 59 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 57 )

Surah al imran Ayat 59 meaning in urdu

اللہ کے نزدیک عیسیٰؑ کی مثال آدمؑ کی سی ہے کہ اللہ نے اسے مٹی سے پیدا کیا اور حکم دیا کہ ہو جا اور وہ ہو گیا


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:59) Surely, in the sight of Allah, the similitude of the creation of Jesus is as the creation of Adam whom He created out of dust, and then said: 'Be', and he was. *53

Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. meaning

*53). This means that if Jesus' miraculous birth is sufficient proof that he should be regarded either as God or as the son of God then there are even stronger grounds to apply this to Adam. For, while Jesus was born without a father, Adam was born with neither father nor mother.
 

phonetic Transliteration


Inna mathala AAeesa AAinda Allahi kamathali adama khalaqahu min turabin thumma qala lahu kun fayakoonu

English - Sahih International


Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was.

Quran Hindi translation


ख़ुदा के नज़दीक तो जैसे ईसा की हालत वैसी ही आदम की हालत कि उनको को मिट्टी का पुतला बनाकर कहा कि 'हो जा' पस (फ़ौरन ही) वह (इन्सान) हो गया

Quran Bangla tarjuma


নিঃসন্দেহে আল্লাহর নিকট ঈসার দৃষ্টান্ত হচ্ছে আদমেরই মতো। তাকে মাটি দিয়ে তৈরী করেছিলেন এবং তারপর তাকে বলেছিলেন হয়ে যাও, সঙ্গে সঙ্গে হয়ে গেলেন।

Page 57 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. تو آسمانوں اور زمین کے مالک کی قسم! یہ (اسی طرح) قابل یقین ہے جس
  2. اور ایک نشانی ان کے لئے یہ ہے کہ ہم نے ان کی اولاد کو
  3. جو لوگ ہماری آیتوں میں کج راہی کرتے ہیں وہ ہم سے پوشیدہ نہیں ہیں۔
  4. اور کوئی اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا۔ اور کوئی بوجھ میں دبا
  5. یہاں تک کہ ہمیں موت آگئی
  6. فوراً کہہ دیں گے کہ (ایسی بادشاہی تو) خدا ہی کی ہے، تو کہو پھر
  7. پھر اس میں گرد اٹھاتے ہیں
  8. جو بات میں تم سے کہتا ہوں تم اسے آگے چل کر یاد کرو گے۔
  9. مومنو! تمہاری عورتیں اور اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن (بھی) ہیں سو ان سے
  10. فرعون نے کہا ہاں اور تم مقربوں میں بھی داخل کرلئے جاؤ گے

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah al imran with the voice of the most famous Quran reciters :

surah al imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter al imran Complete with high quality
surah al imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah al imran Bandar Balila
Bandar Balila surah al imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah al imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah al imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah al imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah al imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah al imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah al imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah al imran Fares Abbad
Fares Abbad surah al imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah al imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah al imran Al Hosary
Al Hosary surah al imran Al-afasi
Mishari Al-afasi surah al imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers