Surah Muminoon Ayat 61 in Urdu - سورہ مومنون کی آیت نمبر 61

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Muminoon ayat 61 in arabic text.
  
   
Verse 61 from surah Al-Muminun

﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]

Ayat With Urdu Translation

یہی لوگ نیکیوں میں جلدی کرے اور یہی اُن کے لئے آگے نکل جاتے ہیں

Surah Al-Muminun Full Urdu


listen to Verse 61 from Muminoon


Surah Muminoon Verse 61 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون

سورة: المؤمنون - آية: ( 61 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 346 )

Surah Muminoon Ayat 61 meaning in urdu

بھلائیوں کی طرف دَوڑنے والے اور سبقت کر کے انہیں پا لینے والے تو درحقیقت یہ لوگ ہیں


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:61) they indeed are the people, who work for their true welfare and try to be the first to attain it,

It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] meaning

phonetic Transliteration


Olaika yusariAAoona fee alkhayrati wahum laha sabiqoona

English - Sahih International


It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.

Quran Hindi translation


(देखिये क्या होता है) यही लोग अलबत्ता नेकियों में जल्दी करते हैं और भलाई की तरफ (दूसरों से) लपक के आगे बढ़ जाते हैं

Quran Bangla tarjuma


তারাই কল্যাণ দ্রুত অর্জন করে এবং তারা তাতে অগ্রগামী।

Page 346 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور وہ انہیں لکھنا (پڑھنا) اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائے گا
  2. اور خدا کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ان لوگوں کے پاس نہیں آتی مگر
  3. اور خدا نے رزق (ودولت) میں بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے تو جن
  4. اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو
  5. پھر تم سب قیامت کے دن اپنے پروردگار کے سامنے جھگڑو گے (اور جھگڑا فیصل
  6. اور پیغمبروں نے (خدا سے اپنی) فتح چاہی تو ہر سرکش ضدی نامراد رہ گیا
  7. اور تمہارے پروردگار نے کہا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو میں تمہاری (دعا)
  8. (وہ یہ کہ) خدا پر اور اس کے رسولﷺ پر ایمان لاؤ اور خدا کی
  9. مومنو! ان لوگوں سے جن پر خدا غصے ہوا ہے دوستی نہ کرو (کیونکہ) جس
  10. کیونکہ خدا ان کو پورا پورا بدلہ دے گا اور اپنے فضل سے کچھ زیادہ

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muminoon with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muminoon mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminoon Complete with high quality
surah Muminoon Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muminoon Bandar Balila
Bandar Balila surah Muminoon Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muminoon Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muminoon Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muminoon Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muminoon Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muminoon Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muminoon Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muminoon Fares Abbad
Fares Abbad surah Muminoon Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muminoon Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muminoon Al Hosary
Al Hosary surah Muminoon Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muminoon Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers