Surah Naml Ayat 74 in Urdu - سورہ نمل کی آیت نمبر 74

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Naml ayat 74 in arabic text.
  
   
Verse 74 from surah An-Naml

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]

Ayat With Urdu Translation

اور جو باتیں ان کے سینوں میں پوشیدہ ہوتی ہیں اور جو کام وہ ظاہر کرتے ہیں تمہارا پروردگار ان (سب) کو جانتا ہے

Surah An-Naml Full Urdu


listen to Verse 74 from Naml


Surah Naml Verse 74 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون

سورة: النمل - آية: ( 74 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 383 )

Surah Naml Ayat 74 meaning in urdu

بلا شبہ تیرا رب خُوب جانتا ہے جو کچھ ان کے سینے اپنے اندر چھپائے ہوئے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(27:74) No doubt your Lord knows fully well what they keep hidden in their breasts and what they reveal. *91

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they meaning

*91) That is, "He is not only aware of their open misdeeds but is also fully aware of the malice and spite which they are concealing in their hearts and the evil plots which they are making secretly. Therefore, when the time comes to call them to account, they will be taken to task for everything done and thought."
 

phonetic Transliteration


Wainna rabbaka layaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona

English - Sahih International


And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

Quran Hindi translation


और इसमें तो शक नहीं जो बातें उनके दिलों में पोशीदा हैं और जो कुछ ये एलानिया करते हैं तुम्हारा परवरदिगार यक़ीनी जानता है

Quran Bangla tarjuma


তাদের অন্তর যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আপনার পালনকর্তা অবশ্যই তা জানেন।

Page 383 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. حکم ہوا کہ اسی طرح (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا ہے کہ مجھے یہ آسان
  2. اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے پھیلایا
  3. یہ لوگ زمین میں (کہیں بھاگ کر خدا کو) نہیں ہرا سکتے اور نہ خدا
  4. اور خدا ہی کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ
  5. (انہوں نے) کہا (ہاں) تمہارے پروردگار نے یوں ہی فرمایا ہے۔ وہ بےشک صاحبِ حکمت
  6. تو چیخ نے ان کو صبح ہوتے ہوتے آپکڑا
  7. وہی تو ہے جس نے سورج کو روشن اور چاند کو منور بنایا اور چاند
  8. یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہے اور
  9. یہ لوگ جس (شغل) میں (پھنسے ہوئے) ہیں وہ برباد ہونے والا ہے اور جو
  10. کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Naml Al Hosary
Al Hosary surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 16, 2025

Please remember us in your sincere prayers