Surah Saffat Ayat 77 in Urdu - سورہ الصافات کی آیت نمبر 77

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah Saffat ayat 77 in arabic text.
  
   
Verse 77 from surah As-Saaffat

﴿وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ﴾
[ الصافات: 77]

Ayat With Urdu Translation

اور ان کی اولاد کو ایسا کیا کہ وہی باقی رہ گئے

Surah As-Saaffat Full Urdu

(1) اکثر مفسرین کے قول کے مطابق حضرت نوح (عليه السلام) کے تین بیٹے تھے۔ حام، سام، یافث۔ انہی سے بعد کی نسل انسانی چلی۔ اسی لئے حضرت نوح (عليه السلام) کو آدم ثانی بھی کہا جاتا ہے یعنی آدم (عليه السلام) کی طرح، آدم (عليه السلام) کے بعد یہ دوسرے ابوالبشر ہیں۔ سام کی نسل سے عرب، فارس، روم اور یہود ونصاریٰ ہیں۔ حام کی نسل سےسوڈان (مشرق سے مغرب تک) یعنی سندھ، ہند، نوب، زنج، حبشہ قبط اور بربر وغیرہم ہیں اور یافث کی نسل سے صقالبہ، ترک، خزر اور یاجوج ماجوج وغیرہم ہیں۔ (فتح القدیر) وَاللهُ أَعْلَمُ۔


listen to Verse 77 from Saffat


Surah Saffat Verse 77 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وجعلنا ذريته هم الباقين

سورة: الصافات - آية: ( 77 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 449 )

Surah Saffat Ayat 77 meaning in urdu

اور اسی کی نسل کو باقی رکھا


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:77) and made his offspring the only ones to survive, *42

And We made his descendants those remaining [on the earth] meaning

*42) This can have two meanings: (1) That the progeny of the people who were opposing the Prophet Noah was made extinct and the Prophet Noah's progeny alone was allowed to survive; and (2) that the whole human race was made extinct, and only the Prophet Noah's progeny was allowed to inhabit the earth after that. The commentators generally have adopted this second meaning, but the words of the Qur'an are not explicit in this regard and no one knows the reality except Allah.
 

phonetic Transliteration


WajaAAalna thurriyyatahu humu albaqeena

English - Sahih International


And We made his descendants those remaining [on the earth]

Quran Hindi translation


और हमने (उनमें वह बरकत दी कि) उनकी औलाद को (दुनिया में) बरक़रार रखा

Quran Bangla tarjuma


এবং তার বংশধরদেরকেই আমি অবশিষ্ট রেখেছিলাম।

Page 449 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. (یعقوب نے) کہا جب تک تم خدا کا عہد نہ دو کہ اس کو میرے
  2. اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی
  3. جب ہم کسی چیز کا ارادہ کرتے ہیں تو ہماری بات یہی ہے کہ اس
  4. اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ دانا اور خبردار ہے
  5. اور یقین کرنے والوں کے لئے زمین میں (بہت سی) نشانیاں ہیں
  6. پھر درد زہ ان کو کھجور کے تنے کی طرف لے آیا۔ کہنے لگیں کہ
  7. اور وہی تو ہے جو آسمان سے مینھ برساتا ہے۔ پھر ہم ہی (جو مینھ
  8. اور اگر خدا چاہتا تو ان کو ایک ہی جماعت کردیتا لیکن وہ جس کو
  9. اور اس جہان میں بھی لعنت ان کے پیچھے لگا دی گئی اور قیامت کے
  10. پھر ہم نے تم کو دین کے کھلے رستے پر (قائم) کر دیا تو اسی

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Saffat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Saffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saffat Complete with high quality
surah Saffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Saffat Bandar Balila
Bandar Balila surah Saffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Saffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Saffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Saffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Saffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Saffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Saffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Saffat Fares Abbad
Fares Abbad surah Saffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Saffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Saffat Al Hosary
Al Hosary surah Saffat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Saffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers