Surah kahf Ayat 81 in Urdu - سورہ کہف کی آیت نمبر 81

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah kahf ayat 81 in arabic text.
  
   
Verse 81 from surah Al-Kahf

﴿فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا﴾
[ الكهف: 81]

Ayat With Urdu Translation

تو ہم نے چاہا کہ ان کا پروردگار اس کی جگہ ان کو اور (بچّہ) عطا فرمائے جو پاک طینتی میں اور محبت میں اس سے بہتر ہو

Surah Al-Kahf Full Urdu


listen to Verse 81 from kahf


Surah kahf Verse 81 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما

سورة: الكهف - آية: ( 81 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 302 )

Surah kahf Ayat 81 meaning in urdu

اس لیے ہم نے چاہا کہ ان کا رب اس کے بدلے ان کو ایسی اولاد دے جو اخلاق میں بھی اس سے بہتر ہو اور جس سے صلہ رحمی بھی زیادہ متوقع ہو


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:81) Therefore we, wished that in his stead their Lord may grant them another child who may be more righteous and filial.

So we intended that their Lord should substitute for them one better meaning

phonetic Transliteration


Faaradna an yubdilahuma rabbuhuma khayran minhu zakatan waaqraba ruhman

English - Sahih International


So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.

Quran Hindi translation


तो हमने चाहा कि (हम उसको मार डाले और) उनका परवरदिगार इसके बदले में ऐसा फरज़न्द अता फरमाए जो उससे पाक नफ़सी और पाक कराबत में बेहतर हो

Quran Bangla tarjuma


অতঃপর আমি ইচ্ছা করলাম যে, তাদের পালনকর্তা তাদেরকে মহত্তর, তার চাইতে পবিত্রতায় ও ভালবাসায় ঘনিষ্ঠতর একটি শ্রেষ্ঠ সন্তান দান করুক।

Page 302 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. (اور حکم دیا) کہ فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے
  2. یہ لوگ جب تمہاری طرف کان لگاتے ہیں تو جس نیت سے یہ سنتے ہیں
  3. تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے، اور آپس میں کچھ بھی
  4. وہ (خدا) بہت بابرکت ہے جو اگر چاہے تو تمہارے لئے اس سے بہتر (چیزیں)
  5. تو ہم خدا کے خالص بندے ہوتے
  6. اور جب ابراہیم نے دعا کی کہ اے پروردگار، اس جگہ کو امن کا شہر
  7. ہم نے پہاڑوں کو ان کے زیر فرمان کردیا تھا کہ صبح وشام ان کے
  8. یہ وہی (دوزخ) ہے جس میں تم لوگ شک کیا کرتے تھے
  9. (جب) ان سے لوگوں نے آکر بیان کیا کہ کفار نے تمہارے (مقابلے کے) لئے
  10. اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter kahf Complete with high quality
surah kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah kahf Bandar Balila
Bandar Balila surah kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah kahf Fares Abbad
Fares Abbad surah kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah kahf Al Hosary
Al Hosary surah kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers