Surah maryam Ayat 84 in Urdu - سورہ مریم کی آیت نمبر 84

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah maryam ayat 84 in arabic text.
  
   
Verse 84 from surah Maryam

﴿فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 84]

Ayat With Urdu Translation

تو تم ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کرو۔ اور ہم تو ان کے لئے (دن) شمار کر رہے ہیں

Surah Maryam Full Urdu

(1) اور جب وہ مہلت ختم ہو جائے گی تو عذاب الٰہی ان کیلئے ہمیشگی کے لئے بن جائیگا۔ آپ کو جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔


listen to Verse 84 from maryam


Surah maryam Verse 84 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا

سورة: مريم - آية: ( 84 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

Surah maryam Ayat 84 meaning in urdu

اچھا، تو اب اِن پر نزول عذاب کے لیے بیتاب نہ ہو ہم اِن کے دن گن رہے ہیں


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:84) Well, you need not become impatient for the coming of the scourge on them, for We are numbering their days. *51

So be not impatient over them. We only count out to them meaning

*51) That is: "Endure their persecutions patiently a little more, for the time of their punishment is coming near, for We have given them respite for a fixed term, and let that term expire."
 

phonetic Transliteration


Fala taAAjal AAalayhim innama naAAuddu lahum AAaddan

English - Sahih International


So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.

Quran Hindi translation


तो (ऐ रसूल) तुम उन काफिरों पर (नुज़ूले अज़ाब की) जल्दी न करो हम तो बस उनके लिए (अज़ाब) का दिन गिन रहे हैं

Quran Bangla tarjuma


সুতরাং তাদের ব্যাপারে আপনি তাড়াহুড়া করবেন না। আমি তো তাদের গণনা পূর্ণ করছি মাত্র।

Page 311 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. بےشک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے اکثر باتیں جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں،
  2. اور ہم ہی نے آسمان میں برج بنائے اور دیکھنے والوں کے لیے اُس کو
  3. دونوں فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے
  4. کہہ دو کہ میں اپنے دین کو (شرک سے) خالص کرکے اس کی عبادت کرتا
  5. کہو کہ اہلِ کتاب! تم خدا کی آیتوں سے کیوں کفر کرتے ہو اور خدا
  6. اور ہم نے لقمان کو دانائی بخشی۔ کہ خدا کا شکر کرو۔ اور جو شخص
  7. یہ وعدہ ہم سے اور ہم سے پہلے ہمارے باپ دادا سے بھی ہوتا چلا
  8. (یعنی) آگ (کی خندقیں) جس میں ایندھن (جھونک رکھا) تھا
  9. اور ہم نے لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثالیں
  10. یہ (قرآن) لوگوں کے لیے بیان صریح اور اہلِ تقویٰ کے لیے ہدایت اور نصیحت

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

surah maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter maryam Complete with high quality
surah maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah maryam Bandar Balila
Bandar Balila surah maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah maryam Fares Abbad
Fares Abbad surah maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah maryam Al Hosary
Al Hosary surah maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi surah maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers