القرآن الكريم معاني كلمات القرآن تَرَاءَى

معنى كلمة تَرَاءَى وخصائصها اللغوية

📖 معنى الكلمة

تراءى الجمعان: رأى بعضهم بعضا.

ENsaw each other

الجذرراي
1تكرار
1سورة

وردت الكلمة 1 مرة في 1 سورة مختلفة من القرآن الكريم

✦ أول ورودالشعراء : 61
📜 التحليل الصرفي

{تَرَاءَى}: فِعْلٌ مَاضٍ لِلْغَائِبِ، مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مُتَصَرِّفٌ، مُعْتَلٌّ مَهْمُوزُ الْعَيْنِ، نَاقِصٌ يَائِيٌّ، خُمَاسِيٌّ مَزِيدٌ بِحَرْفَيْنِ: الْأَلِفِ وَالتَّاءِ، مِنْ بَابِ: (تَفَاعَلَ)، أَصْلُهُ: (تَرَاأَيَ)، عَلَى وَزْنِ: (تَفَاعَلَ)، فِيهِ إِعْلَالٌ بِقَلْبِ حَرْفِ: الْيَاءِ أَلِفًا لِتَحَرُّكِهَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهَا، مِنْ مَادَّةِ: (رأي).

تصريفات مشتقّة من نفس الجذر

الآيات التي وردت فيها كلمة تَرَاءَى في القرآن الكريم

الشعراء · 61

﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾ [الشعراء: 61]

الإعراب:فِعْلٌ مَاضٍ فِعْلُ الشَّرْطِ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ الْمُقَدَّرِ لِلتَّعَذُّرِ.
ملاحظة الرسمرسمت الكلمة بحذف الألف بعد الراء وبإثبات الألف بدل المقصورة. — الرسم العثماني: تَرَٰءَا
القراءات العشر
عموماً
ورش عن نافع: قرأ بترك تقليل الراء وصلاً، ووقف بتثليث البدل، مع تقليل الهمزة بخلف عنه.
حمزة: قرأ بإمالة الراء، مع تحقيق الهمزة وصلاً، ووقف بإمالة الراء والهمزة، مع التسهيل بالمد والقصر في الألف الأولى.
الكسائي: قرأ بفتح الراء وصلاً، ووقف بإمالة الهمزة.
خلف العاشر: قرأ بإمالة الراء وصلاً، ووقف بإمالة الراء والهمزة.
باقي الرواة: قرؤوا بفتح الراء والهمزة في الحالين، مع قصر مد البدل وقفا.
عند الوصل

لا خلاف بين القراء في هذا الموضع


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Monday, September 21, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب