🔥 0 дней подряд
📚 Все суры
30%
🎤 Нажмите значок микрофона 🎙️ рядом с аятом, чтобы записать себя, затем прослушайте и сравните с чтецом.
0/25
84:1 🔁 0/5
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ  ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,
🎤 Ваша запись:
84:2 🔁 0/5
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ  ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Как было должно по Его веленью,
🎤 Ваша запись:
84:3 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ  ۝٣
Wa izal ardu muddat
Когда расправилась земля,
🎤 Ваша запись:
84:4 🔁 0/5
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ  ۝٤
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
Извергнув все, что в ней, и опустела,
🎤 Ваша запись:
84:5 🔁 0/5
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ  ۝٥
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Как было должно по Его веленью, -
🎤 Ваша запись:
84:6 🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلَٰقِيهِ  ۝٦
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh
О человек! Стремишься ты к Владыке своему (Чрез все невзгоды бытия земного) - И ты узришь Его!
🎤 Ваша запись:
84:7 🔁 0/5
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ  ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,
🎤 Ваша запись:
84:8 🔁 0/5
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا  ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
Рассчитан будет легким счетом
🎤 Ваша запись:
84:9 🔁 0/5
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝٩
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
И в радости вернется к близким и собратьям.
🎤 Ваша запись:
84:10 🔁 0/5
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ  ۝١٠
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa`a zahrih
Но тот, кому представят книгу со спины,
🎤 Ваша запись:
84:11 🔁 0/5
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورًا  ۝١١
Fasawfa yad`oo subooraa
Взмолит о гибели, (чтоб не страдать), -
🎤 Ваша запись:
84:12 🔁 0/5
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا  ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
В пылающий Огонь войдет он.
🎤 Ваша запись:
84:13 🔁 0/5
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝١٣
Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa
А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -
🎤 Ваша запись:
84:14 🔁 0/5
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ  ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
🎤 Ваша запись:
84:15 🔁 0/5
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا  ۝١٥
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
Но нет! Господь следил за ним!
🎤 Ваша запись:
84:16 🔁 0/5
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ  ۝١٦
Falaaa uqsimu bishshafaq
Клянусь сияньем красного заката
🎤 Ваша запись:
84:17 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ  ۝١٧
Wallaili wa maa wasaq
И ночью той, что собирает на ночлег (Все сущее на сей земле),
🎤 Ваша запись:
84:18 🔁 0/5
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ  ۝١٨
Walqamari izat tasaq
Луной, когда она полнеет,
🎤 Ваша запись:
84:19 🔁 0/5
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ  ۝١٩
Latarkabunna tabaqan `an tabaq
Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
🎤 Ваша запись:
84:20 🔁 0/5
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ  ۝٢٠
Famaa lahum laa yu`minoon
Так что ж удерживает их от веры?
🎤 Ваша запись:
84:21 🔁 0/5
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩  ۝٢١
Wa izaa quri`a `alaihimul Quraanu laa yasjudoon
И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?
🎤 Ваша запись:
84:22 🔁 0/5
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ  ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
И более того, они пренебрегают (им).
🎤 Ваша запись:
84:23 🔁 0/5
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ  ۝٢٣
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
Аллах же знает все, что в их душе сокрыто.
🎤 Ваша запись:
84:24 🔁 0/5
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ  ۝٢٤
Fabashshirhum bi`azaabin aleem
Так сообщи им о тяжелом наказанье.
🎤 Ваша запись:
84:25 🔁 0/5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ  ۝٢٥
Illal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, - Их ждет неистощимая награда.
🎤 Ваша запись:
💡 Нажмите на скрытое слово, чтобы временно показать его — ваш прогресс сохраняется автоматически.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Отлично! Заучивание завершено
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.