🔥 0 day streak
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/25
84:1 🔁 0/5
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ  ۝١
Izas samaaa`un shaqqat
Khi bầu trời nứt ra (để các Thiên Thần đi xuống).
🎤 Your recording:
84:2 🔁 0/5
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ  ۝٢
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Tuân lệnh Thượng Đế của nó, làm những gì nó phải làm.
🎤 Your recording:
84:3 🔁 0/5
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ  ۝٣
Wa izal ardu muddat
Khi trái đất được trải rộng.
🎤 Your recording:
84:4 🔁 0/5
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ  ۝٤
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
Ném những gì nằm trong nó ra ngoài và trở thành trống rỗng.
🎤 Your recording:
84:5 🔁 0/5
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ  ۝٥
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
Tuân lệnh Thượng Đế của nó, làm những gì nó phải làm.
🎤 Your recording:
84:6 🔁 0/5
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلَٰقِيهِ  ۝٦
Yaaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa Rabbika kad han famulaaqeeh
Hỡi con người! Ngươi thực sự đang nỗ lực phấn đấu để đến với Thượng Đế của ngươi, và ngươi sẽ gặp Ngài (để Ngài phán xét và thưởng phạt).
🎤 Your recording:
84:7 🔁 0/5
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ  ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
Vì vậy, đối với ai được trao cho quyển sổ từ nơi tay phải của mình.
🎤 Your recording:
84:8 🔁 0/5
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا  ۝٨
Fasawfa yuhaasabu hi saabai yaseeraa
Y sẽ được thanh toán bằng một sự thanh toán đơn giản.
🎤 Your recording:
84:9 🔁 0/5
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝٩
Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
Và sẽ trở về với gia đình trong niềm hạnh phúc.
🎤 Your recording:
84:10 🔁 0/5
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ  ۝١٠
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa`a zahrih
Nhưng đối với ai được trao cho quyển sổ từ sau lưng của y.
🎤 Your recording:
84:11 🔁 0/5
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورًا  ۝١١
Fasawfa yad`oo subooraa
Y sẽ kêu gào muốn được chết cho xong.
🎤 Your recording:
84:12 🔁 0/5
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا  ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
Và sẽ vào ngọn lửa cháy bùng.
🎤 Your recording:
84:13 🔁 0/5
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝١٣
Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa
Thật vậy, y đã từng sống vui vẻ và hạnh phúc giữa những người thân của y.
🎤 Your recording:
84:14 🔁 0/5
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ  ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
Y đã thường nghĩ rằng y sẽ không bao giờ trở lại (với Allah).
🎤 Your recording:
84:15 🔁 0/5
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا  ۝١٥
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
Nhưng không; (làm sao mà y sẽ không trở lại)? Quả thật, Thượng Đế của y luôn theo dõi và giám sát y.
🎤 Your recording:
84:16 🔁 0/5
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ  ۝١٦
Falaaa uqsimu bishshafaq
Vì vậy, TA (Allah) thề bởi ánh hoàng hôn.
🎤 Your recording:
84:17 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ  ۝١٧
Wallaili wa maa wasaq
Thề bởi ban đêm và những gì nó bao trùm.
🎤 Your recording:
84:18 🔁 0/5
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ  ۝١٨
Walqamari izat tasaq
Thề bởi vầng trăng khi nó tròn đầy đặn.
🎤 Your recording:
84:19 🔁 0/5
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ  ۝١٩
Latarkabunna tabaqan `an tabaq
(Rằng) các ngươi chắc chắn sẽ trải qua những chặn đường và giai đoạn.
🎤 Your recording:
84:20 🔁 0/5
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ  ۝٢٠
Famaa lahum laa yu`minoon
Nhưng chuyện gì khiến chúng (những kẻ vô đức tin) không tin?
🎤 Your recording:
84:21 🔁 0/5
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩  ۝٢١
Wa izaa quri`a `alaihimul Quraanu laa yasjudoon
Khi nghe đọc Qur’an, chúng đã không quỳ lạy phủ phục.
🎤 Your recording:
84:22 🔁 0/5
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ  ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
Thay vào đó, những kẻ không tin chỉ biết phủ nhận.
🎤 Your recording:
84:23 🔁 0/5
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ  ۝٢٣
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
Allah biết rõ những điều chúng giấu giếm.
🎤 Your recording:
84:24 🔁 0/5
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ  ۝٢٤
Fabashshirhum bi`azaabin aleem
Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy báo cho chúng về một sự trừng phạt đau đớn.
🎤 Your recording:
84:25 🔁 0/5
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ  ۝٢٥
Illal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
Ngoại trừ những người có đức tin và hành thiện, họ sẽ được ban thưởng một phần thưởng vô tận.
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn