Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta, (surah zariyat: 10)

﴿قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ﴾
[ الذاريات: 10]

Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta, [zariyat: 10]

Qutila alkharrasoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Binasalah para pendusta yang berbicara tentang keadaan hari kiamat dengan sangkaan dan khayalan yang tenggelam dalam kebodohan dan lalai terhadap bukti-bukti keimanan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Wongkang padha goroh mau didohake saka rahmate Allah

transliterasi Indonesia

qutilal-kharrāṣụn

Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 521 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

يقول تعالى: قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ أي: قاتل الله الذين كذبوا على الله، وجحدوا آياته، وخاضوا بالباطل، ليدحضوا به الحق، الذين يقولون على الله ما لا يعلمون.

English translation

Destroyed are the falsifiers