Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.

Surat Assaaffat ayat 106 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

Bahasa Arab
ayat tafsir
ayat mp3
Muntakhab

Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .

surat As-Saaffat ayat 106

﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ﴾
[ الصافات: 106]

Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata. [Assaaffat: 106]

Tafsir surat As-Saaffat ayat 106

Inna hatha lahuwa albalao almubeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Sesungguhnya cobaan yang Kami berikan kepada Ibrâhîm dan anaknya adalah bentuk cobaan yang menjelaskan inti keimanan dan keyakinan mereka kepada Tuhan semesta alam

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Parentahingsun kang mangkene iki , teela coba kang gedhe

Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata. - Terjemahan

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Sesungguhnya cobaan yang Kami berikan kepada Ibrâhîm dan anaknya adalah bentuk cobaan yang menjelaskan inti keimanan dan keyakinan mereka kepada Tuhan semesta alam.

listen to ayat 106 from Assaaffat phonetique

إن هذا لهو البلاء المبين

سورة: الصافات - آية: ( 106 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 450 )

transliterasi Indonesia

inna hāżā lahuwal-balā`ul mubīn

Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata. tafseer Jalalayn

(Sesungguhnya ini) penyembelihan yang diperintahkan ini (benar-benar suatu ujian yang nyata) atau cobaan yang jelas.

Terjemahan halaman 450 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Indeed, this was the clear trial.

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah