Surat Al Alaq ayat 12 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ﴾
[ العلق: 12]
atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)? [Al Alaq: 12]
Tafsir surat Al-Alaq ayat 12Aw amara bittaqwa
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Beritahulah Aku tentang orang yang melampaui batas ini kalau ia berada dalam kebenaran ketika melarang atau memerintah untuk bertakwa saat ia memerintah
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Utawa ajak - ajak jaga diri (saka ala)
atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)? - Terjemahan
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Beritahulah Aku tentang orang yang melampaui batas ini kalau ia berada dalam kebenaran ketika melarang atau memerintah untuk bertakwa saat ia memerintah.
transliterasi Indonesia
au amara bit-taqwā
atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)? tafseer Jalalayn
(Atau) huruf Au di sini menunjukkan makna Taqsim (dia menyuruh bertakwa.)Terjemahan halaman 597 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
أَوْ أَمْرٍ غيره بِالتَّقْوَى .فهل يحسن أن ينهى، من هذا وصفه؟ أليس نهيه، من أعظم المحادة لله، والمحاربة للحق؟ فإن النهي، لا يتوجه إلا لمن هو في نفسه على غير الهدى، أو كان يأمر غيره بخلاف التقوى.
English translation
Or enjoins righteousness?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan sesungguhnya aku akan mengirim utusan kepada mereka dengan (membawa) hadiah, dan (aku akan) menunggu
- Bagaimanakah (keadaan mereka) apabila malaikat mencabut nyawa mereka seraya memukul-mukul muka mereka dan punggung mereka?
- Setelah itu Kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati, supaya kamu bersyukur.
- Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang selalu kembali (kepada Allah) lagi memelihara
- karena mereka mendakwakan Allah Yang Maha Pemurah mempunyai anak.
- Lalu Tuhannya memilihnya dan menjadikannya termasuk orang-orang yang saleh.
- dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.
- Maka kami kembalikan Musa kepada ibunya, supaya senang hatinya dan tidak berduka cita dan supaya
- selain air yang mendidih dan nanah,
- Katakanlah: "Upah apapun yang aku minta kepadamu, maka itu untuk kamu. Upahku hanyalah dari Allah,
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, February 15, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب




