(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun". (surah Assaaffat: 120)

﴿سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ﴾
[ الصافات: 120]

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun". [Assaaffat: 120]

Salamun AAala moosa waharoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Salam sejahtera dan damai dilimpahkan kepada Mûsâ dan Hârûn

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Kabeh padha muji Allah muga paringa selamet marang Musa lan Harun

transliterasi Indonesia

salāmun 'alā mụsā wa hārụn

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musa dan Harun". tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 450 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ أي: أبقى عليهما ثناء حسنا، وتحية في الآخرين، ومن باب أولى وأحرى في الأولين إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

English translation

"Peace upon Moses and Aaron."