Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul. (surah Assaaffat: 123)

﴿وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الصافات: 123]

Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul. [Assaaffat: 123]

Tafsir surat As-Saaffat ayat 123

Wa-inna ilyasa lamina almursaleen

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Sesungguhnya Ilyâs termasuk orang yang Kami utus untuk memberi petunjuk kepada kaumnya

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Sateme Ilyas iku hewone para utusan

transliterasi Indonesia

wa inna ilyāsa laminal-mursalīn

---

Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul. tafseer Jalalayn

(Dan sesungguhnya Ilyas) dapat dibaca Ilyaas atau Alyaas (benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul) menurut suatu pendapat bahwa Nabi Ilyas itu adalah anak saudara lelaki Nabi Harun dan Nabi Musa. Menurut pendapat yang lain bukan; ia diutus oleh Allah kepada kaum yang tinggal di kota Ba'albak dan sekitarnya.

Terjemahan halaman 450 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And indeed, Elias was from among the messengers,