Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan (surah Al Imran: 141)

﴿وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 141]

Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir. [Al Imran: 141]

Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoo wayamhaqa alkafireen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Dengan kekalahan sementara itu, Allah melakukan seleksi atas orang-orang Mukmin untuk membersihkan mereka dari orang-orang yang hatinya sakit dan imannya lemah, juga dari orang-orang yang menyerukan kekalahan dan menebarkan keragu-raguan. Dengan kekalahan itu pula, Allah akan menumpas habis kekufuran dan orang-orang kafir

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan maneh supaya Allah ngresikake wong kang padha mukmin saka ing dosane sarta ngrusak (nglebur) wong kang padha kafir

transliterasi Indonesia

wa liyumaḥḥiṣallāhullażīna āmanụ wa yam-ḥaqal-kāfirīn

Dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 68 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And that Allah may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.