Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan. (surah Mursalat: 15)

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 15]

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan. [Mursalat: 15]

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Sampai kapankah segala peristiwa besar ini ditangguhkan? Sampai datangnya hari keputusan bagi semua makhluk. Tahukan kamu mengenai hal ihwal hari keputusan? Pada hari itu, kebinasaan akan menimpa orang-orang yang mendustakan apa yang telah dijanjikan para rasul

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Ing dina iku para wong kafir kang padha maido al-Quran cilaka banget

transliterasi Indonesia

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 580 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Woe, that Day, to the deniers.