Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka sampai suatu ketika.

Surat Assaaffat ayat 174 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

Bahasa Arab
ayat tafsir
ayat mp3
Muntakhab

Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .

surat As-Saaffat ayat 174

﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 174]

Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka sampai suatu ketika. [Assaaffat: 174]

Tafsir surat As-Saaffat ayat 174

Fatawalla AAanhum hatta heen

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Biarkan mereka dan tunggu sampai batas waktu yang telah ditentukan. Sesungguhnya Kami akan menjadikan kemenangan dan keberuntungan untukmu, Muhammad

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Mulane wong kafir iku sira tokna bae, nganti ana dhawuhingsun perang

Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka sampai suatu ketika. - Terjemahan

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Biarkan mereka dan tunggu sampai batas waktu yang telah ditentukan. Sesungguhnya Kami akan menjadikan kemenangan dan keberuntungan untukmu, Muhammad.

listen to ayat 174 from Assaaffat phonetique

فتول عنهم حتى حين

سورة: الصافات - آية: ( 174 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 452 )

transliterasi Indonesia

fa tawalla 'an-hum ḥattā ḥīn

Maka berpalinglah kamu (Muhammad) dari mereka sampai suatu ketika. tafseer Jalalayn

(Maka berpalinglah kamu dari mereka) yaitu dari orang-orang kafir Mekah (sampai suatu ketika") sampai Dia memerintahkannya untuk memerangi mereka.

Terjemahan halaman 452 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

ثم أمر رسوله بالإعراض عمن عاندوا، ولم يقبلوا الحق، وأنه ما بقي إلا انتظار ما يحل بهم من العذاب،

English translation

So, [O Muhammad], leave them for a time.

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah