Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan. (surah Al Balad: 18)

﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ﴾
[ البلد: 18]

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan. [Al Balad: 18]

Ola-ika as-habu almaymana

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Mereka yang memiliki sifat-sifat ini adalah orang-orang yang berbahagia dan termasuk golongan kanan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Wong mangkono mau, layang cathetaning lakune padha dielungake saka tengen

transliterasi Indonesia

ulā`ika aṣ-ḥābul-maimanah

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 594 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

أولئك الذين قاموا بهذه الأوصاف، الذين وفقهم الله لاقتحام هذه العقبة أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ لأنهم أدوا ما أمر الله به من حقوقه وحقوق عباده، وتركوا ما نهوا عنه، وهذا عنوان السعادة وعلامتها.

English translation

Those are the companions of the right.