Surat Lail ayat 19 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

  1. Bahasa Arab
  2. ayat tafsir
  3. ayat mp3
  4. Muntakhab
Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .
  
   
surat Al-Layl ayat 19

﴿وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ﴾
[ الليل: 19]

padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya, [Lail: 19]

Tafsir surat Al-Layl ayat 19

Wama li-ahadin AAindahu min niAAmatin tujza

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Menurut orang yang menginfakkan hartanya ini, tidak ada seorang pun yang berhak untuk memberikan nikmat dan ganjaran baginya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Ora ana wong siji kang oleh ganjaran kabungan ana ngarsane Allah


padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya, - Terjemahan

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Menurut orang yang menginfakkan hartanya ini, tidak ada seorang pun yang berhak untuk memberikan nikmat dan ganjaran baginya.


listen to ayat 19 from Lail phonetique

وما لأحد عنده من نعمة تجزى

سورة: الليل - آية: ( 19 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

transliterasi Indonesia

wa mā li`aḥadin 'indahụ min ni'matin tujzā

padahal tidak ada seseorangpun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya, tafseer Jalalayn

(Padahal tidak ada seseorang pun memberikan suatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,)

Terjemahan halaman 596 dari Quran


Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

  1. Dan difirmankan: "Hai bumi telanlah airmu, dan hai langit (hujan) berhentilah," dan airpun disurutkan, perintahpun
  2. tetapi (aku menyembah) Tuhan Yang menjadikanku; karena sesungguhnya Dia akan memberi hidayah kepadaku".
  3. Sesungguhnya sebelum mereka telah Kami uji kaum Fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang rasul
  4. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran bagi orang-orang yang takut kepada azab akhirat.
  5. (Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu
  6. Maka mulailah Yusuf (memeriksa) karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karung saudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan piala
  7. Tidaklah sama antara mukmin yang duduk (yang tidak ikut berperang) yang tidak mempunyai 'uzur dengan
  8. Maka sesungguhnya kamu dan apa-apa yang kamu sembah itu,
  9. dan sesungguhnya hari kiamat itu pastilah datang, tak ada keraguan padanya; dan bahwasanya Allah membangkitkan
  10. Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakan ada umat yang memberi petunjuk dengan hak, dan

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:

surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
surah in the voice of Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy surah in the voice of Bandar Balila
Bandar Balila surah in the voice of Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah in the voice of Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah in the voice of Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah in the voice of Al Shatri
Al Shatri surah in the voice of Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah in the voice of Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah in the voice of Fares Abbad
Fares Abbad surah in the voice of Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah in the voice of Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah in the voice of Al Hosary
Al Hosary surah in the voice of Al-afasi
Mishari Al-afasi surah in the voice of Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami surah in the voice of Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Tuesday, October 27, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب