Surat Takwir ayat 2 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ﴾
[ التكوير: 2]
dan apabila bintang-bintang berjatuhan, [Takwir: 2]
Tafsir surat At-Takwir ayat 2Wa-itha annujoomu inkadarat
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Bila bintang gemintang telah kehilangan cahaya
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Lan nalikane lintang padha coplok runtuh ing bumi
dan apabila bintang-bintang berjatuhan, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Bila bintang gemintang telah kehilangan cahaya.
transliterasi Indonesia
wa iżan-nujụmungkadarat
dan apabila bintang-bintang berjatuhan, tafseer Jalalayn
(Dan apabila bintang-bintang berjatuhan) menukik berjatuhan ke bumi.Terjemahan halaman 586 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ أي: تغيرت، وتساقطت من أفلاكها.
English translation
And when the stars fall, dispersing,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Yang menguasai di Hari Pembalasan.
- lari daripada singa.
- maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).
- Sesungguhnya Kami telah menurunkan kitab kepadamu dengan membawa kebenaran, supaya kamu mengadili antara manusia dengan
- yang beredar dan terbenam,
- Tidaklah yang mereka tunggu melainkan hanya satu teriakan saja yang tidak ada baginya saat berselang.
- Dan Ya'qub berkata: "Hai anak-anakku janganlah kamu (bersama-sama) masuk dari satu pintu gerbang, dan masuklah
- Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,
- Dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan duka cita dari kami. Sesungguhnya
- Maka apakah patut kamu (hai orang-orang musyrik) menganggap al Lata dan al Uzza,
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, October 1, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب