Surat Al-Haqqah ayat 23 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 23]
buah-buahannya dekat, [Al-Haqqah: 23]
Tafsir surat Al-Haqqah ayat 23Qutoofuha daniya
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Buah-buahannya sangat dekat untuk diambil
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Wowohane cendhek - cendhek (tumiyung cepak)
buah-buahannya dekat, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Buah-buahannya sangat dekat untuk diambil.
transliterasi Indonesia
quṭụfuhā dāniyah
buah-buahannya dekat, tafseer Jalalayn
(Buah-buahannya) buah-buahan yang dipetiknya (dekat) sangat dekat yaitu dapat dicapai oleh orang yang berdiri, orang yang duduk, dan malah orang yang berbaring.Terjemahan halaman 567 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ أي: ثمرها وجناها من أنواع الفواكه قريبة، سهلة التناول على أهلها، ينالها أهلها قياما وقعودا ومتكئين.
English translation
Its [fruit] to be picked hanging near.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan kamu sekali-kali tidak dapat melepaskan diri (dari azab Allah) di bumi dan tidak (pula)
- Katakanlah: "Aku bukanlah rasul yang pertama di antara rasul-rasul dan aku tidak mengetahui apa yang
- Nuh berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku, karena mereka mendustakan aku".
- (Niscaya dikatakan kepada mereka:) "Sampai hari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)?"
- yang tidak berhenti (berbuah) dan tidak terlarang mengambilnya.
- Katakanlah: "Allah lebih mengetahui berapa lamanya mereka tinggal (di gua); kepunyaan-Nya-lah semua yang tersembunyi di
- Itulah sebagian hikmah yang diwahyukan Tuhanmu kepadamu. Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain di
- Kamilah pelindung-pelindungmu dalam kehidupan dunia dan akhirat; di dalamnya kamu memperoleh apa yang kamu inginkan
- Maka kecelakaan yang besarlah di hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,
- Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, April 24, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب