Surat Naziat ayat 24 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ﴾
[ النازعات: 24]
(Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yang paling tinggi". [Naziat: 24]
Tafsir surat An-Naziat ayat 24Faqala ana rabbukumu al-aAAla
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Fir’aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "Aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Celathune, "Aku iki Pangeranira Kang Maha Luhur
(Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yang paling tinggi". - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Fir'aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "Aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi."
transliterasi Indonesia
fa qāla ana rabbukumul-a'lā
(Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yang paling tinggi". tafseer Jalalayn
(Seraya berkata, "Akulah tuhan kalian yang paling tinggi") tiada tuhan di atasku.Terjemahan halaman 584 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
[ فَقَالَ لهم: أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى فأذعنوا له وأقروا بباطله حين استخفهم،
English translation
And said, "I am your most exalted lord."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup
- dan Ku-lapangkan baginya (rezeki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya,
- Dan sesungguhnya Allah telah memenuhi janji-Nya kepada kamu, ketika kamu membunuh mereka dengan izin-Nya sampai
- Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi, dan sungguh Kami telah
- Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh,
- Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwasanya kamu berdiri (sembahyang) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam
- Pada hari dinampakkan segala rahasia,
- Katakanlah: "Allah-lah yang menghidupkan kamu kemudian mematikan kamu, setelah itu mengumpulkan kamu pada hari kiamat
- dan berlaku angkuhlah Fir'aun dan bala tentaranya di bumi (Mesir) tanpa alasan yang benar dan
- Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, June 26, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب