Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimat yang semisal Al Quran itu jika mereka (surah Tur: 34)

﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ الطور: 34]

Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimat yang semisal Al Quran itu jika mereka orang-orang yang benar. [Tur: 34]

Falya'too bihadeethin mithlihi in kanoo sadiqeena

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Maka hendaklah mereka mendatangkan perkataan seperti al-Qur’ân, apabila mereka benar dalam perkataan mereka bahwa Muhammad telah membuat-buatnya

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Manawa pangucape temen padha gawea Kitab kang madhani al-Quran (terange lan bergase)

transliterasi Indonesia

falya`tụ biḥadīṡim miṡlihī ing kānụ ṣādiqīn

Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimat yang semisal Al Quran itu jika mereka tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 525 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.