Surat Fajr ayat 4 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ﴾
[ الفجر: 4]
dan malam bila berlalu. [Fajr: 4]
Tafsir surat Al-Fajr ayat 4Wallayli itha yasr
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Dan demi malam, bila mulai berlalu karena gerakan alam semesta yang mengagumkan
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Demi wengi kang kawitan lan wekasan
dan malam bila berlalu. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Dan demi malam, bila mulai berlalu karena gerakan alam semesta yang mengagumkan.
transliterasi Indonesia
wal-laili iżā yasr
dan malam bila berlalu. tafseer Jalalayn
(Dan malam bila berlalu) bila datang dan pergi.Terjemahan halaman 593 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ أي: وقت سريانه وإرخائه ظلامه على العباد، فيسكنون ويستريحون ويطمئنون، رحمة منه تعالى وحكمة.
English translation
And [by] the night when it passes,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya syaitan itu hanya menyuruh kamu berbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allah apa
- Kawannya (yang mukmin) berkata kepadanya -- sedang dia bercakap-cakap dengannya: "Apakah kamu kafir kepada (Tuhan)
- Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan wanita yang mengajukan gugatan kepada kamu tentang suaminya, dan mengadukan
- dari kanan dan dari kiri dengan berkelompok-kelompok.
- Dan apakah tidak menjadi petunjuk bagi mereka, berapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami
- "Apakah yang memasukkan kamu ke dalam Saqar (neraka)?"
- Mereka menjawab: "Hai Luth, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti, benar-benar kamu termasuk orang-orang yang diusir"
- seakan-akan mereka adalah telur (burung unta) yang tersimpan dengan baik.
- Sesungguhnya kehidupan dunia hanyalah permainan dan senda gurau. Dan jika kamu beriman dan bertakwa, Allah
- (Akan dikatakan kepadanya): "Yang demikian itu, adalah disebabkan perbuatan yang dikerjakan oleh kedua tangan kamu
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, September 25, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب