Surat Abasa ayat 41 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ﴾
[ عبس: 41]
dan ditutup lagi oleh kegelapan. [Abasa: 41]
Tafsir surat Abasa ayat 41Tarhaquha qatara
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Diterpa kegelapan yang hitam
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Saking dening ireng lan petening hulate
dan ditutup lagi oleh kegelapan. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Diterpa kegelapan yang hitam.
transliterasi Indonesia
tarhaquhā qatarah
dan ditutup lagi oleh kegelapan. tafseer Jalalayn
(Dan ditutup pula) diselimuti pula (oleh kegelapan) dan kepekatan yang menghitam.Terjemahan halaman 586 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
[ تَرْهَقُهَا أي: تغشاها قَتَرَةٌ فهي سوداء مظلمة مدلهمة، قد أيست من كل خير، وعرفت شقاءها وهلاكها.
English translation
Blackness will cover them.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan apabila mereka mendengarkan apa yang diturunkan kepada Rasul (Muhammad), kamu lihat mata mereka mencucurkan
- Jika Allah menimpakan sesuatu kemudharatan kepadamu, maka tidak ada yang dapat menghilangkannya kecuali Dia. Dan
- Dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama dengan belenggu.
- ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api,
- dan pohon kayu keluar dari Thursina (pohon zaitun), yang menghasilkan minyak, dan pemakan makanan bagi
- mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; mereka tidak memperoleh seorang pelindungpun dan tidak (pula) seorang penolong.
- (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah sesudah perjanjian itu teguh, dan memutuskan apa yang diperintahkan
- "Kesejahteraan dilimpahkan atas Nuh di seluruh alam".
- Dialah yang menjadikan malam bagi kamu supaya kamu beristirahat padanya dan (menjadikan) siang terang benderang
- Dan sesungguhnya Ibrahim benar-benar termasuk golongannya (Nuh).
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, August 14, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب