Surat Abasa ayat 41 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ﴾
[ عبس: 41]
dan ditutup lagi oleh kegelapan. [Abasa: 41]
Tafsir surat Abasa ayat 41Tarhaquha qatara
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Diterpa kegelapan yang hitam
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Saking dening ireng lan petening hulate
dan ditutup lagi oleh kegelapan. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Diterpa kegelapan yang hitam.
transliterasi Indonesia
tarhaquhā qatarah
dan ditutup lagi oleh kegelapan. tafseer Jalalayn
(Dan ditutup pula) diselimuti pula (oleh kegelapan) dan kepekatan yang menghitam.Terjemahan halaman 586 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
[ تَرْهَقُهَا أي: تغشاها قَتَرَةٌ فهي سوداء مظلمة مدلهمة، قد أيست من كل خير، وعرفت شقاءها وهلاكها.
English translation
Blackness will cover them.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan orang-orang yang mengerjakan kejahatan (mendapat) balasan yang setimpal dan mereka ditutupi kehinaan. Tidak ada
- Pada hari dinampakkan segala rahasia,
- dan seorang yang berbakti kepada kedua orang tuanya, dan bukanlah ia orang yang sombong lagi
- Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul dan janganlah kamu merusakkan (pahala) amal-amalmu.
- Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,
- Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, mereka akan ditimpa siksa disebabkan mereka selalu berbuat fasik.
- jikalau tidaklah karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka).
- Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkanmu. Apakah kamu dapat menjadikan orang-orang tuli itu
- Dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu benar-benar menghalangi mereka dari jalan yang benar dan mereka menyangka bahwa
- Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan syaitan. Ketahuilah,
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Tuesday, May 27, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب