di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan. (surah Assaaffat: 44)

﴿عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الصافات: 44]

di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan. [Assaaffat: 44]

Tafsir surat As-Saaffat ayat 44

AAala sururin mutaqabileen

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Mereka duduk di atas tahta dengan saling berhadapan

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Padha linggih ana ing dhampar kencana adhep - adhepan

transliterasi Indonesia

'alā sururim mutaqābilīn

---

di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan. tafseer Jalalayn

(Di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan) artinya, sebagian dari mereka duduk menghadap kepada sebagian yang lain, sehingga sebagian dari mereka tidak melihat tengkuk sebagian yang lainnya.

Terjemahan halaman 447 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

On thrones facing one another.