Surat Ad Dukhaan ayat 46 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿كَغَلْيِ الْحَمِيمِ﴾
[ الدخان: 46]
seperti mendidihnya air yang amat panas. [Ad Dukhaan: 46]
Tafsir surat Ad-Dukhaan ayat 46Kaghalyi alhameem
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Rasanya seperti cairan bahan tambang yang meleleh karena panas, mendidih di dalam perut bagai air yang mencapai puncak titik didih
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Kaya dene umube wedang
seperti mendidihnya air yang amat panas. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Rasanya seperti cairan bahan tambang yang meleleh karena panas, mendidih di dalam perut bagai air yang mencapai puncak titik didih.
transliterasi Indonesia
kagalyil-ḥamīm
seperti mendidihnya air yang amat panas. tafseer Jalalayn
(Seperti mendidihnya air yang amat panas) panasnya bagaikan air yang sangat panas.Terjemahan halaman 498 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
يغلي في بطونهم كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
English translation
Like the boiling of scalding water.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan orang-orang yang mengerjakan kejahatan (mendapat) balasan yang setimpal dan mereka ditutupi kehinaan. Tidak ada
- Dan sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain saling tanya-menanya.
- Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari harta yang ditinggalkan ibu bapak dan karib kerabat, Kami jadikan
- selain dari Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"
- ketika mereka duduk di sekitarnya,
- Tetapi dia tiada menempuh jalan yang mendaki lagi sukar.
- Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa).
- Dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya, jika dia termasuk orang-orang yang berdusta.
- Dan berkatalah orang yang selamat diantara mereka berdua dan teringat (kepada Yusuf) sesudah beberapa waktu
- Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Saturday, August 2, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب