Surat Rahman ayat 64 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿مُدْهَامَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 64]
Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. [Rahman: 64]
Tafsir surat Ar-Rahman ayat 64Mudhammatan
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Kedua surga itu berwarna hijau tua sehingga, karena begitu hijaunya, tampak kehitam-hitaman
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Suwarga loro mau kekayone ijo banget warnane
Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Kedua surga itu berwarna hijau tua sehingga, karena begitu hijaunya, tampak kehitam-hitaman.
transliterasi Indonesia
mud-hāmmatān
Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. tafseer Jalalayn
(Kedua surga itu hijau tua warnanya) kelihatan hijau pekat karena sangat hijaunya.Terjemahan halaman 533 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وتلك الجنتان مُدْهَامَّتَانِ أي: سوداوان من شدة الخضرة التي هي أثر الري.
English translation
Dark green [in color].
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam hatimu; jika kamu orang-orang yang baik, maka sesungguhnya
- dan negeri-negeri kaum Luth yang telah dihancurkan Allah.
- Sesungguhnya syaitan itu tidak ada kekuasaannya atas orang-orang yang beriman dan bertawakkal kepada Tuhannya.
- Mereka itu adalah orang-orang yang suka mendengar berita bohong, banyak memakan yang haram. Jika mereka
- (Rasul itu) berkata: "Apakah (kamu akan mengikutinya juga) sekalipun aku membawa untukmu (agama) yang lebih
- (Sambil berkata): "Sesungguhnya kami benar-benar menderita kerugian",
- dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,
- Hati manusia pada waktu itu sangat takut,
- untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.
- (yaitu) hari yang tidak berguna bagi orang-orang zalim permintaan maafnya dan bagi merekalah laknat dan
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Monday, October 6, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب