Surat Rahman ayat 64 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿مُدْهَامَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 64]
Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. [Rahman: 64]
Tafsir surat Ar-Rahman ayat 64Mudhammatan
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Kedua surga itu berwarna hijau tua sehingga, karena begitu hijaunya, tampak kehitam-hitaman
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Suwarga loro mau kekayone ijo banget warnane
Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Kedua surga itu berwarna hijau tua sehingga, karena begitu hijaunya, tampak kehitam-hitaman.
transliterasi Indonesia
mud-hāmmatān
Kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. tafseer Jalalayn
(Kedua surga itu hijau tua warnanya) kelihatan hijau pekat karena sangat hijaunya.Terjemahan halaman 533 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
وتلك الجنتان مُدْهَامَّتَانِ أي: سوداوان من شدة الخضرة التي هي أثر الري.
English translation
Dark green [in color].
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maka jika Allah mengembalikanmu kepada suatu golongan dari mereka, kemudian mereka minta izin kepadamu untuk
- Maka tatkala mereka berputus asa dari pada (putusan) Yusuf mereka menyendiri sambil berunding dengan berbisik-bisik.
- sedang mereka saling memandang. Orang kafir ingin kalau sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab
- Dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu dan wanita itu menarik baju gamis Yusuf dari belakang hingga
- Maka orang-orang yang zalim itu dimusnahkan sampai ke akar-akarnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta
- Hai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu; tiadalah orang yang sesat itu akan memberi mudharat kepadamu
- (Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.
- Dan jikalau Allah melapangkan rezeki kepada hamba-hamba-Nya tentulah mereka akan melampaui batas di muka bumi,
- (Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yang paling tinggi".
- Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, August 27, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب