Surat Hijr ayat 69 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina". [Hijr: 69]
Tafsir surat Al-Hijr ayat 69Wattaqoo Allaha wala tukhzoon
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Bertakwalah kalian kepada Allah. Janganlah kalian lakukan kekejian itu, dan janganlah kalian mempermalukan aku di hadapan mereka
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Sarta padha diprayitna ma- rang Allah tuwin aja padha amirangaké aku
dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina". - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Bertakwalah kalian kepada Allah. Janganlah kalian lakukan kekejian itu, dan janganlah kalian mempermalukan aku di hadapan mereka."
transliterasi Indonesia
wattaqullāha wa lā tukhzụn
dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina". tafseer Jalalayn
("Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kalian membuat aku terhina.") dengan niat kalian yang ingin melampiaskan nafsu homo kalian terhadap mereka itu.Terjemahan halaman 265 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
تفسير الآيتين 68 و69 : إِنَّ هَؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُون وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُون أي: راقبوا الله أول ذلك وإن كان ليس فيكم خوف من الله فلا تفضحون في أضيافي، وتنتهكوا منهم الأمر الشنيع.
English translation
And fear Allah and do not disgrace me."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- dan naungan yang terbentang luas,
- Maka Syu'aib meninggalkan mereka seraya berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku telah menyampaikan kepadamu amanat-amanat Tuhanku
- dan mereka yang beriman kepada Kitab (Al Quran) yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab-kitab yang
- Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti (menyeru kami),
- Dan berserulah kepada manusia untuk mengerjakan haji, niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki,
- dan jadikanlah untukku seorang pembantu dari keluargaku,
- Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.
- dan tidak diizinkan kepada mereka minta uzur sehingga mereka (dapat) minta uzur.
- "demi Allah: sungguh kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,
- Maka tatkala Musa sampai ke (tempat) api itu, diserulah dia dari (arah) pinggir lembah yang
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Tuesday, July 16, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب