Dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya, jika dia termasuk orang-orang (surah An Nur: 7)

﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 7]

Dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya, jika dia termasuk orang-orang yang berdusta. [An Nur: 7]

Tafsir surat An-Nur ayat 7

Walkhamisatu anna laAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeen

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Pada kali kelima, ia harus menyebutkan bahwa jika ia kemudian terbukti bohong dalam tuduhannya, ia akan menerima laknat dan tidak mendapat kasih sayang Allah Swt

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Dene saksi kaping lima yaiku dheweke sumpah, menawa pendakwane mau goroh muga - muga dibendoni dening Allah

transliterasi Indonesia

wal-khāmisatu anna la'natallāhi 'alaihi ing kāna minal-kāżibīn

---

Dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allah atasnya, jika dia termasuk orang-orang tafseer Jalalayn

(Dan sumpah yang kelima, bahwa laknat Allah atasnya, jika ia termasuk orang-orang yang berdusta) dalam hal ini yang menjadi Khabar dari Mubtada pada ayat yang sebelumnya tadi ialah, Untuk menolak hukuman hudud menuduh berzina yang akan ditimpakan atas dirinya.

Terjemahan halaman 350 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars.