Pada hari ketika langit menjadi seperti luluhan perak, (surah Maarij: 8)

﴿يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ﴾
[ المعارج: 8]

Pada hari ketika langit menjadi seperti luluhan perak, [Maarij: 8]

Yawma takoonu assamao kalmuhl

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Pada saat langit seperti perak yang meleleh dan gunung-gunung seperti bulu yang beterbangan, tidak ada seorang teman dekat pun yang menanyakan temannya, "Bagaimana kabarmu?" Semuanya sibuk dengan dirinya sendiri

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Ing dina samangsa langite kaya jer - jeran tembaga

transliterasi Indonesia

yauma takụnus-samā`u kal-muhl

Pada hari ketika langit menjadi seperti luluhan perak, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 568 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

أي: يَوْمِ القيامة، تقع فيه هذه الأمور العظيمة ف تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ وهو الرصاص المذاب من تشققها وبلوغ الهول منها كل مبلغ.

English translation

On the Day the sky will be like murky oil,