dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya. (surah Muminun: 9)

﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ﴾
[ المؤمنون: 9]

dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya. [Muminun: 9]

Tafsir surat Al-Muminun ayat 9

Wallatheena hum AAala salawatihim yuhafithoon

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Mereka juga selalu melaksanakan salat dengan khusyuk, tepat pada waktunya dan lengkap dengan rukun-rukunnya, hingga benar-benar melaksanakannya sesuai tujuan salat, yaitu mencegah kejahatan dan kemungkaran

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan dheweke padha tetep ajeg (ngreksa) anggone shalat (ana ing waktune)

transliterasi Indonesia

wallażīna hum 'alā ṣalawātihim yuḥāfiẓụn

---

dan orang-orang yang memelihara sembahyangnya. tafseer Jalalayn

(Dan orang-orang yang terhadap salat mereka) dapat dibaca dalam bentuk jamak dan mufrad, yakni Shalawaatihim dan shalaatihim (mereka memeliharanya) mereka mengerjakannya tepat pada waktu-waktunya.

Terjemahan halaman 342 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And they who carefully maintain their prayers -