dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang berterbangan), (surah Maarij: 9)

﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ﴾
[ المعارج: 9]

dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang berterbangan), [Maarij: 9]

Watakoonu aljibalu kalAAihn

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Pada saat langit seperti perak yang meleleh dan gunung-gunung seperti bulu yang beterbangan, tidak ada seorang teman dekat pun yang menanyakan temannya, "Bagaimana kabarmu?" Semuanya sibuk dengan dirinya sendiri

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Dene gunung - gunung kaya kapuk mabul - mabul

transliterasi Indonesia

wa takụnul-jibālu kal-'ihn

dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang berterbangan), tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 568 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ وهو الصوف المنفوش، ثم تكون بعد ذاك هباء منثورا فتضمحل، فإذا كان هذا القلق والانزعاج لهذه الأجرام الكبيرة الشديدة، فما ظنك بالعبد الضعيف الذي قد أثقل ظهره بالذنوب والأوزار؟

English translation

And the mountains will be like wool,