信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们... (49:10)

﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الحجرات: 10]

信士们皆为教胞，故你们应当排解教胞间的纷争，你们应当敬畏真主，以便你们蒙主的怜恤。

Xìnshì jiē wèi dìxiōng, gù nǐmen yīngdāng páijiě dìxiōng jiān de fēnzhēng, nǐmen yīngdāng jìngwèi ān lā, yǐbiàn nǐmen méng zhǔ de liánmǐn

traditional chinese

信士們皆為教胞，故你們應當排除教胞中的紛爭，你們應敬畏真主，以便你們蒙主的憐恤。

信士[在教义上]皆兄弟[注][姐妹]，所以，你们当调解你们兄弟[姐妹]之间的纠纷。你们当敬畏安拉，以便你们受慈悯。

信士们啊!信士之间皆为伊斯兰教胞.
故在彼此纷争时,你们当为兄弟进行调解,你们当遵循真主的命令,远离真主的禁令,以求蒙获祂的怜悯.

English - Sahih International

The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.