Surah Maidah Aya 61 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ﴾
[ المائدة: 61]
当他们来见你们的时候,他们说:我们已信道了。他们带著(不信)进来,又带著(不信)出去。真主是知道他们的隐情的。
Surah Al-Maidah in ChineseDāng tāmen lái jiàn nǐ de shíhòu, tāmen shuō:“Wǒmen yǐ xìndàole.” Tāmen dàizhe bùxìn jìnlái, yòu dàizhe bù xìn chūqù. Ān lā shì zuì zhīdào tāmen de yǐnqíng de
traditional chinese
當他們來見你們的時候,他們說:「我們已信道了。」他們帶著(不信)進來,又帶著(不信)出去。真主是知道他們的隱情的。
当他们来到你们那里时,他们就说:“我们信仰了。”其实,他们是带着不信而来,又带着不信离开的。凡是他们所隐藏的,安拉全知道。
Tafsir Mokhtasar chinese
信士们啊!若他们中的伪信士来到你们跟前,伪善的向你们表明他的信仰.
事实上,他们进来和出去时都已陷于不信道之中,并无法自拔.
即使他们向你们表明信仰,但真主至知他们内心所隐匿的不信道,并将以此报偿他们.
English - Sahih International
And when they come to you, they say, "We believe." But they have entered with disbelief [in their hearts], and they have certainly left with it. And Allah is most knowing of what they were concealing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当时我对众天神说:你们应当向阿丹叩头。他们都叩了头,但易卜劣厮除外。他本是精灵,..
- 凡爱在信士之间传播丑事的人,在今世和后世,必受痛苦的刑罚。真主知道,你们却不知道..
- 他们说:如果他偷窃,那末,他有一个哥哥从前就偷窃过。优素福把这句话隐藏在心中,没..
- 我们只负明白的传达的责任。..
- 有许多城市,居民不义,而我优容他们,随后,我惩治他们,我是唯一的归宿。..
- 他们因为曾经犯罪,所以绝不希望早死。真主对於不义的人,是全知的。..
- 在那日,唯你的主那里,有安定之所。..
- 他说:真主曾使你们超越全世界,我怎能舍真主而替你们别求神灵呢?..
- 我为每个民族制定一种供献仪式,让他们有的遵循,绝不是让他们为这事与你争论。你应当..
- 真主已生育了。他们确是说谎者。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers