当他们来见你们的时候，他们说：我们已信道了。他们... (5:61)

﴿وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ﴾
[ المائدة: 61]

当他们来见你们的时候，他们说：我们已信道了。他们带著（不信）进来，又带著（不信）出去。真主是知道他们的隐情的。

Dāng tāmen lái jiàn nǐ de shíhòu, tāmen shuō:“Wǒmen yǐ xìndàole.” Tāmen dàizhe bùxìn jìnlái, yòu dàizhe bù xìn chūqù. Ān lā shì zuì zhīdào tāmen de yǐnqíng de

traditional chinese

當他們來見你們的時候，他們說：「我們已信道了。」他們帶著（不信）進來，又帶著（不信）出去。真主是知道他們的隱情的。

当他们来到你们那里时，他们就说：“我们信仰了。”其实，他们是带着不信而来，又带着不信离开的。凡是他们所隐藏的，安拉全知道。

信士们啊!若他们中的伪信士来到你们跟前,伪善的向你们表明他的信仰.
事实上,他们进来和出去时都已陷于不信道之中,并无法自拔.
即使他们向你们表明信仰,但真主至知他们内心所隐匿的不信道,并将以此报偿他们.

English - Sahih International

And when they come to you, they say, "We believe." But they have entered with disbelief [in their hearts], and they have certainly left with it. And Allah is most knowing of what they were concealing.