Surah Muminun Aya 100 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ المؤمنون: 100]
也许我能借我的遗留的财产而行善。绝不然!这是他一定要说的一句话,在他们的前面,有一个屏障,直到他们复活的日子。
Surah Al-Muminun in Chineseyěxǔ wǒ néng jiè wǒ suǒ yíliú de cáichǎn ér xíngshàn.” Jué bùrán, zhè shì tā yīdìng yào shuō de yījù huà, zài tāmen de miànqián, yǒu yī gè píngzhàng, zhídào tāmen fùhuó de rìzi
traditional chinese
也許我能借我所遺留的財產而行善。」絕不然!這是他一定要說的一句話,在他們的前面,有一個屏障,直到他們復活的日子。
以便我做我所遗留的善功。”绝不可能!这只是他个人的愿望。在他们的前面有一个屏障,直到他们被复活之日。
Tafsir Mokhtasar chinese
也许我能干善功.
”绝不然!你的要求不会应答,这是他必定要说的一句话.
假如他返回人间,他必然不会实践自己的承诺.
这些死了的人将处在今后两世的屏障之间,直到复活日.
他们不得返回今世,以弥补自己失去的,改善自己破坏的.
English - Sahih International
That I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你们应当记得,当时你们在地方上是少数,是被人认为软弱可欺的,你们生怕当别人的俘虏..
- 他们确是这样的:有人对他们说:除真主外,绝无应受崇拜的,他们就妄自尊大,..
- 这等人,确是蒙主眷顾的。..
- 真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路,依自己的意志把他们从重重黑暗引..
- 你应当在众人中宣告朝觐,他们就从远道或徒步或乘着瘦驼,到你这里来,..
- 当别人对他宣读我的迹象的时候,他说:这是古人的故事。..
- 当时,他逃到那只满载的船舶上。..
- 你说:除真主所意欲的外,我不能掌握自己的祸福。假若我能知幽玄,我必多谋福利,不遭..
- 呸,你们不崇拜真主,却崇拜这些东西,难道你们不理解吗?..
- 他们以真主盟誓,说他们没说什么,其实,他们确已说过不信道的话,而且他们在表示信奉..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



