对于畏惧后世惩罚的人，此中确有一种迹象。那是世人... (11:103)

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ﴾
[ هود: 103]

对于畏惧后世惩罚的人，此中确有一种迹象。那是世人将被集合之日，那是世人将被证明之日。

Duìyú wèijù hòushì chéngfá de rén, cǐ zhōng què yǒuyī zhǒng jīxiàng. Nà shì shìrén jiāng bèi jíhé zhī rì, nà shì shìrén jiāng bèi zhèngmíng zhī rì

traditional chinese

對於畏懼後世懲罰的人，此中確有一種蹟象。那是世人將被集合之日，那是世人將被証明之日。

对畏惧后世的刑罚者，此中确有一种迹象，那就是人类被集合之日，那就是人类[从坟墓里]出来之日。

真主对那些堕落的城市进行严厉的惩罚,此中对于害怕复活日刑罚的人有一种教训和劝戒.
那一天,真主要把人们集合起来进行清算,那是世人将被证明之日.

English - Sahih International

Indeed in that is a sign for those who fear the punishment of the Hereafter. That is a Day for which the people will be collected, and that is a Day [which will be] witnessed.