伪信者，的确想欺骗真主，他将以他们的欺骗回报他们... (4:142)

﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَىٰ يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ النساء: 142]

伪信者，的确想欺骗真主，他将以他们的欺骗回报他们。当他们站起来去礼拜的时候，他们懒洋洋地站起来，他们沽名钓誉，他们只稍稍记念真主。

Wěi xìnzhě, díquè xiǎng qīpiàn ān lā, tā jiāng yǐ tāmen de qīpiàn huíbào tāmen. Dāng tāmen zhàn qǐlái qù lǐbài de shíhòu, tāmen lǎn yángyáng dì zhàn qǐlái, tāmen gūmíngdiàoyù, tāmen zhǐ shāoshāo jìniàn ān lā

traditional chinese

偽信者，的確想欺騙真主，他將以他們的欺騙回報他們。當他們站起來去禮拜的時候，他們懶洋洋地站起來，他們沽名釣譽，他們只稍稍記念真主。

伪信者的确妄图欺骗安拉，其实，他以欺骗还报他们。当他们站起来去礼拜时，他们只是无精打采地站着，只是沽名钓誉[注]做礼拜，他们很少赞念安拉。

伪信士以表面信仰,内心不信而欺骗真主,真主将以其人之道,还治其人之身.
因为真主明知他们的不信还保护他的生命,并在后世为他们准备了严厉的惩罚.
如果他们起身礼拜,因厌恶而懒散地站起,他们也只在看到信士时,稍稍地记念真主

English - Sahih International

Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,