他们说：我们想吃筵席，而内心安静，并且知道你对我... (5:113)

﴿قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ﴾
[ المائدة: 113]

他们说：我们想吃筵席，而内心安静，并且知道你对我们说的，确是实话，而我们将为你的使命作见证。

Tāmen shuō:“Wǒmen xiǎng chī yánxí, ér nèixīn cái huì ānjìng, bìngqiě zhīdào nǐ duì wǒmen suǒ shuō de, què shì shíhuà, ér wǒmen jiāng wèi nǐ de shǐmìng zuò jiànzhèng.”

traditional chinese

他們說：「我們想吃筵席，而內心安靜，並且知道你對我們說的，確是實話，而我們將為你的使命作見証。」

他们说：“我们想吃那种筵席，以便我们的心安宁[增强信仰]，以便我们知道你对我们说的确是实话，以便我们为此做证人。”

众门徒对尔萨说:“我们想品尝筵席,以便对真主的全能和你的使者身份感到安心.
我们更能确信,你从真主那里带来的都是真的,而我们也将为未能出席之人做以见证.
”

English - Sahih International

They said, "We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses."